Hi Alexander,

Some news about RealWorld examples?

Já na minha opinião eu acredito que não seria necessário traduzir os nomes das classses e objetos.
Eu acho estranho ver no diagrama UML o termo 'Publisher' e no texto aparecer 'Publicadora'.

Vou deixar aqui também meu agradecimento, e em português :D