Александр,

практически уверен, что дело не в разрешении экрана и версии виндоус (на всякий случай привожу, экран 3200х1800, система виндоус 10 64бит).

Смоделировать просто, делаем так:

1) выбираем пункт "Премиум контент" (причем, не важно был вход или еще нет);

2) нажимаем кнопку купить (для любого продукта);

3) в открывшемся окне выбора карты (либо, если еще не было входа в окне логина) нажимаем закрыть окно (крестик в правом верхнем углу окна выбора карты или логина);

4) получаем описанный баг...

по крайней мере у меня так, видимо не совсем корректно выполнена верстка элемента с классом "cart-block-container", либо связанных с ним скриптов (глубоко не влезал).

Сейчас данный баг видно всё время, ранее, только когда логинился.

С уважением,

Дмитрий