Значит все-таки может быть один-к-одному при агрегации. Как тогда правильно будет звучать определение агрегации?

Вот например тут один к одному. Пример из книги: