Алекс, а что насчет помощи от сообщества? Оно то понятно, что времени много уходит на основные разделы.

Upd: есть какие новости насчет разделов про антипаттерны и UML?

Может, нужна помощь с переводом или еще чем нибудь?