+6
Declined

Переведите на русский антипаттерны с sourcemacking.com

Konstantin Myakshin 2 years ago updated by Alexander Shvets 7 months ago 6

Паттерны все равно переехали на этот сайт. Тогда и антипаттерны добавьте на русском (как вариант - за денюжку)

Answer

Answer
Planned

Спасибо, возможно в будущем они появятся и здесь. Я затрудняюсь сейчас скачать что-то наверняка, т.к. в планах уйма другой работы по существующим разделам.

Answer
Planned

Спасибо, возможно в будущем они появятся и здесь. Я затрудняюсь сейчас скачать что-то наверняка, т.к. в планах уйма другой работы по существующим разделам.

Upd: есть какие новости насчет разделов про антипаттерны и UML?

Может, нужна помощь с переводом или еще чем нибудь?

Пока что новостей нет. Я занят доделками связанными с паттернами и рефакторингом, на остальное пока нет времени.

Алекс, а что насчет помощи от сообщества? Оно то понятно, что времени много уходит на основные разделы.

Прямой перевод материалов с sourcemaking невозможен, т.к. права на размещение и переработку (перевод — это переработка в юридической терминологии) того контента есть только для того сайта. Новые материалы для RG придётся создавать с нуля, что требует большой подготовки и не делается с наскоку. С другой стороны, весь контент который до сих пор создавался для RG выходит качественней.

Если вы хотите помочь, то я всегда приветствую помощь в написании примеров для паттернов, т.к. для всех языков, что лично я сам знаю, примеры уже написаны, а остальное требует помощи от экспертов в других языках. Если вы знаете C#, Python, TypeScript, Ruby или какой-то другой язык — пишите! (либо через приватный тикет здесь, либо на почту support@refactoring.guru)