Большое спасибо, поправлю этот момент в следующей версии.

Здравствуйте!

Спасибо, что нашли время сообщить о проблеме! Там есть вторая вкладка, в которой и приведён многопоточный вариант, почти как у вас:

https://refactoring.guru/ru/design-patterns/singleton/java/example#example-1

Идея примеров была в том, чтобы показать что на одном потоке все ОК, но как только переходим с тем же одиночкой на многопоточность, то вылазят проблемы.

Здравствуйте!

У сожалению, нет. Книга продаётся только на нашем сайте.

Спасибо за тёплые слова, Юрий!

Здравствуйте!

В полном курсе действительно нет TypeScript-версии. К сожалению, я пока затрудняюсь ответить когда она появится. Тем не менее, если вы можете читать код на Java, C# или PHP, вы всё равно многое почерпнёте из курса, т.к. темы на 100% применимы ко всем ООП языкам, а примеры на этих трёх даны просто для удобства.

Thanks, I'm very glad that you like my work. Please let me know if you need anything else!

Здравствуйте!

Спасибо за предложение! Так как основательный перевод занимает довольно много усилий не только переводчика, но и редактора, а также требует кое-какой работы по бек-энду сайта, я не могу сразу дать добро на эту задачу.

Я перемещу вашу тему на форум и открою голосование. Если тема со временем наберет достаточно голосов ЗА, то я дам зелёный свет на перевод.

Fixed, thanks for taking the time to report this issue!