Иван, я не собираюсь вам что-то доказывать, тем более с переходом в такой тон. Если вы хотите "боёв" в комментах, то выбрали не тот ресурс. Я вашу позицию увидел. Про миротворцев на Донбассе вы не знаете, а всех в Украине считаете нацистами. Дальнейшее обсуждение не имеет смысла.

Иван, у меня половина семьи из Донбасса. Не надо мне пересказывать российскую пропаганду про геноцид, пожалуйста, я всё знаю из первых рук. Было бы желание у России прекратить войну на Донбассе, она бы не блокировала ввод миротворцев ООН туда.

Hi!

I started the Korean translation project. I a currently vetting the translators and I need a native Korean developer to give me some feedback on the test translations I got so far. Would you be willing to help me with this? It shouldn't take much time.

Thanks for your suggestion. I'll add your ideas to my research TODO regarding adding more patterns.

Спасибо за ваш отзыв!

Богдан, здравствуйте!

Читаю в вашем вопросе претензию, хотя она не обоснована (да и к тому же, русский это уже раса? что?)

На сколько я помню, на русской версии сейчас другой меседж, актуальный для российской аудитории. Тем не менее, скидки до сих пор есть, в чём модно убедиться, зайдя на страницы продуктов. Проблема в другом — фактически заплатить сейчас можно только криптой, если у вас нет заграничной карты (карты выпущенные в РФ и Беларуси сейчас не принимаются платёжными системами).

Приветствую!

Спасибо за хороший вопрос, люди часто спрашивают меня об этом. На сайте действительно приведено много материало, которые есть в платных продуктах. Я мог бы ограничить объём бесплатных материалов после выхода книги, но сознательно не стал этого делать. Далеко не у всех есть возможность купить книгу, и я не хотел бы совсем лишать людей доступа к знаниям.

Но тем не менее, кроме банальной поддержки проекта, покупка продуктов имеет ряд преимуществ:

Бонусный контент (книга о паттернах):

— В книге есть раздел быстрого ознакомления с основными терминами ООП. В основном это полезно для новичков, но матёрым разрабам тоже иногда полезно освежить знания теории.

— В книге освещены 8 принципов проектирования, на которые опираются паттерны (в том числе SOLID).

— Вместе с книгой поставляется архив с примерами кода на 9 языках программирования, которые можно открыть и скомпилировать в IDE.

Преимущества формата:

— Офлайн доступ. Вы можете закачать электронную книжку себе на телефон и читать даже там, где нет интернет покрытия (дача, пляж, метро, самолёт).

— Трекинг прогресса. Большинство электронных читалок отслеживает прогресс чтения, позволяя продолжить с того места, на котором вы закончили. Очень полезно, если вы читаете в перерывах между какой-то активностью (например, в очереди). Читая с сайта, вам надо делать всё это отслеживание и запоминание в голове.

— Ночной режим чтения. Электронную читалку можно перевести в ночной режим, чего не скажешь о браузере.

Вот такая же разбивка для рефакторинга:

Бонусный контент (курс о рефакторинге):

— Живые примеры. Это расширенные примеры каждого рефакторинга, в которых мы пошагово меняем какой-то унылый код к приятному.

— Оффлайн версия в виде электронной книги. Включает в себя почти весь материал курса, минус живые примеры.

Преимущества формата:

— Курс имеет чёткую линейную структуру и сохраняет ваш прогресс. Это делает ваш процесс обучения более целеустремленным и последовательным, чем случайное посещение страниц сайта.

— Владельцы премиум курса получают первоочередную поддержку на форуме. Причём я, как автор материалов, лично отвечаю на все вопросы по рефакторингу.

— И, наконец, факт того, что вы деньгами подтвердили своё желание научиться чему-то новому увеличивает вашу мотивацию к завершению курса. Ведь обычно то, что досталось человеку бесплатно ценится не так сильно и откладывается до лучших времён.


Надеюсь, эти ответы вам помогут. Если у вас появятся дополнительные вопросы — буду рад ответить!

Да будет вам известно, что автор сайта тоже украинец и лишился дома из-за войны.

Thank you, Daniel! German translation is confirmed and scheduled to be started in June. Most likely, I'll need help with the beta review of the result, so I'll contact you regarding this matter (if you don't mind) when we have something ready to be checked.