Не правильний переклад

Добрый день, а бумажная книжка бывает?, я бы купил

Одна из лучших работ в СНГ комьюнити

Переклад не правильний

Добавьте пожалуйста паттерн Repository, Active Record.

В формате epub диаграммы на черном фоне с белыми буквами. В pocketbook эти буквы видно очень плохо

There is no C++ code :( where have they gone

Баг в epub версиях. В словах тире.

extract-variable не точность

Форма корректорской правки