Change `render()` method name for Button interface in Factory pattern article

Considering the similarity between `implements` vs `depends` UML connector, I think it can be confusing having both `Dialog` both `Button` expose a method with the same name `render`.
At a quick glance the diagram could be misread as if Dialog actually implements Button's `render()` method, instead of shipping one of its own.