+10
Started

Brazilian Portuguese translation

Maykon Oliveira 1 year ago updated by Maykon Oliveira 4 months ago 11

Answer

+1
PINNED

All right, I'm finally ready to actually start this project. We'll start with design patterns, the website, and the book. According to my past localization experience, it will take around 4 months to complete, so stay tuned.

Right now I'm building a pool of candidates from whom I'll select the primary translator and editor. If anyone is willing to take one of these roles, you're free to apply to this job: https://www.upwork.com/jobs/~01477fa43c393b33c0


On the other hand, I'd be also very grateful for beta-review of the results, once they'll be ready. I assume that everyone who commented in this thread is okay with that, so I'll notify you guys when I have something ready to be reviewed. If anyone else wants to participate, just shoot me an email to support@refactoring.guru

I would love to help!

+3
Under review

Hi guys! I'm in the process of assembling the budget for this project. I think I will able to start it around September this year.

+1

Hi! Sorry for the lack of updates guys! It's really close, but I have to finish several pressing matters before I can finally start with this subproject. Hopefully, I'll start interviewing candidates for the translation team before NY.

+1
PINNED

All right, I'm finally ready to actually start this project. We'll start with design patterns, the website, and the book. According to my past localization experience, it will take around 4 months to complete, so stay tuned.

Right now I'm building a pool of candidates from whom I'll select the primary translator and editor. If anyone is willing to take one of these roles, you're free to apply to this job: https://www.upwork.com/jobs/~01477fa43c393b33c0


On the other hand, I'd be also very grateful for beta-review of the results, once they'll be ready. I assume that everyone who commented in this thread is okay with that, so I'll notify you guys when I have something ready to be reviewed. If anyone else wants to participate, just shoot me an email to support@refactoring.guru

I just created my account on Upwork.

I'll try to help you.

Great! I will help as soon as possible.