Your comments

Hi Alexander,

Some news about RealWorld examples?

Have you thought about having the support of volunteers? especially from native speakers of uncommon languages.

Já na minha opinião eu acredito que não seria necessário traduzir os nomes das classses e objetos.
Eu acho estranho ver no diagrama UML o termo 'Publisher' e no texto aparecer 'Publicadora'.

Vou deixar aqui também meu agradecimento, e em português :D